British artist David Shrigley’s deadpan absurdist animations bring his crude drawings to life with dark humor and deliberately simple storytelling.